TERMOS E CONDIÇÕES

>Estes Termos e Condições regem o uso de Sisdress (o “Website”), por parte de todos os visitantes do Website. Como tal, estes Termos e Condições constituem um acordo vinculativo entre o leitor, como utilizador do Website (“leitor” ou “utilizador”), e a ZC Holding (HK) Limited (2/F DAH SING LIFE BLDG 99-105 DES VOEUX ROAD CENTRAL HK) (daqui para a frente ZC) e/ou empresas associadas (referidas coletivamente como “ZC”, “nós” ou “nossos”) ("Sisdress", o "Website"). Ao utilizar o Website, concorda, em todas as circunstâncias, durante o seu uso, em agir em conformidade com estes Termos de Utilização e quaisquer adendas ou alterações. Por esta razão, pedimos-lhe que leia cuidadosamente estes Termos e Condições, antes do usufruto do Website. Saiba também que estes Termos e Condições não criam uma relação confidencial entre nós e o leitor.

 

>O seu uso do Website também está condicionado pela nossa Política de Privacidade. Por essa razão, verifique atentamente, também, a Política de Privacidade, antes de utilizar o Website. No caso de haver qualquer conflito entre as cláusulas que constituem estes Termos e Condições e as cláusulas que constituem a Política de Privacidade, aplicam-se as cláusulas da Política de Privacidade.

 

>Se reside na União Europeia, estes termos constituem um acordo entre o leitor e a ZC. Ao abrigo deste acordo, serão distribuídos bens e/ou serviços através da ZC, dependendo do método de pagamento usado para a compra dos bens e/ou serviços. Se reside fora da União Europeia, estes termos constituem um acordo entre o leitor e a ZC, e os bens e/ou serviços serão distribuídos diretamente pela ZC.

1. Aceitação dos Termos de Serviço e alterações

Sempre que utilizar ou provocar acesso a Sisdress, concorda estar sujeito a estes Termos e Condições, com alterações periódicas, com ou sem notificação. Ademais, se estiver a usar um serviço específico no Sisdress ou através deste, estará sujeito a quaisquer regras ou diretrizes aplicáveis a esses serviços, e os mesmos não estarão incorporados por referência nestes Termos de Serviço. Por favor, leia a Política de Privacidade do website, que está incluída nestes Termos e Condições.

2. O serviço da Sisdress

A Sisdress e os serviços prestados a si, na mesma ou através dela, são prestados com a base “tal como se apresentam”. O leitor concorda que a Sisdress reserva-se o direito de modificar ou descontinuar a disponibilização da Sisdress e dos seus serviços, e de remover os dados fornecidos pelo leitor, quer temporariamente ou permanentemente, a qualquer momento, sem aviso e sem quaisquer responsabilidades para consigo. A Sisdress não se responsabilizará pela pontualidade, remoção de informação, falhas no armazenamento da informação, imprecisão da informação ou pelo fornecimento impróprio de informação.

3. As suas responsabilidades e obrigações de registo

Para utilizar a Sisdress ou algumas partes da mesma, pode ser-lhe pedido para se registar, para a obtenção de uma conta de utilizador da Sisdress; neste caso, o leitor aceita fornecer informações corretas, quando estas forem solicitadas, e – se for exigida uma idade mínima para a elegibilidade da conta de utilizador – o leitor assume que não tem idade inferior à mínima exigida. Ao registar-se numa conta de utilizador, o leitor concorda expressamente com estes Termos e Condições, incluindo quaisquer alterações feitas pela Sisdress, que estejam publicadas nos mesmos.

4. Política de privacidade

Os dados do registo e outras informações de identificação pessoal que o website possa recolher, estão sujeitos aos termos da Política de Privacidade da Sisdress.

5. Registo e palavra-passe

O leitor é responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe, e será responsável por todo o uso da sua conta de utilizador e/ou nome de utilizador, autorizado por si ou não. O leitor aceita notificar a Sisdress de imediato, em caso de uso não autorizado da sua conta de utilizador, nome de utilizador ou palavra-passe.

6. Política de Devoluções

Se, por qualquer razão, não estiver satisfeito com a sua compra, por favor, contacte-nos através do service@sisdress.com.

dentro dos 14 dias seguintes à data do recibo, para efetuar uma troca ou devolução. Os artigos devem encontrar-se no seu estado original, sem sinais de uso, lavagem, alteração ou dano, com as etiquetas originais.

 

7. A sua conduta

O leitor concorda que toda a informação ou quaisquer dados, seja texto, software, código, música ou som, fotografias ou gráficos, vídeos ou outros materiais (“conteúdo”), disponibilizados publicamente ou em privado, estarão sob a responsabilidade exclusiva da pessoa que disponibilizou o referido conteúdo, ou da pessoa cuja conta de utilizador foi usada. O leitor concorda que a Sisdress pode expô-lo a conteúdo que pode ser censurável ou ofensivo. A Sisdress não se responsabilizará perante si, de qualquer maneira, pelo conteúdo disponibilizado em Sisdress, nem por quaisquer erros ou omissões.

 

Ao usar a Sisdress ou qualquer serviço prestado, o leitor concorda explicitamente que:

 

(a) o leitor não disponibilizará qualquer conteúdo nem adotará um comportamento que possa ser entendido como: ilícito; ilegal; ameaçador; prejudicial; abusivo; perturbador; perseguidor; tortuoso; difamatório; grosseiro; obsceno; ofensivo; censurável; pornográfico; concebido para interferir com ou perturbar o funcionamento da Sisdress ou qualquer serviço prestado; infetado com vírus ou outros processos de programação destrutivos ou prejudiciais; originário de responsabilidades criminais ou civis; ou não cumpridor da lei aplicável local, nacional ou internacional;

 

(b) o leitor não imitará nem deturpará a sua associação com qualquer pessoa ou entidade; o leitor não falsificará nem tentará, de outra forma, ocultar ou deturpar a origem de qualquer conteúdo fornecido por si;

 

(c) o leitor não recolherá qualquer informação acerca de outros utilizadores;

 

(d) o leitor não fornecerá nem usará conteúdos ou serviços da Sisdress para fins comerciais, ou de qualquer forma que envolva correio não solicitado, spam, correspondência em cadeia, esquemas de pirâmide ou qualquer outra forma de comércio ou publicidade não autorizada; o leitor não usará a Sisdress para promover ou dirigir qualquer serviço ou conteúdo sem o consentimento prévio da Sisdress, por escrito.

 

(e) o leitor não disponibilizará qualquer conteúdo que possa originar a responsabilização criminal ou civil da Sisdress, ou que possa ser considerado uma violação de qualquer lei local, nacional ou internacional, incluindo – mas não limitado a – leis relativas a direitos de autor, marcas registadas, patentes ou segredos comerciais.

8. Apresentação de conteúdo na Sisdress

Ao fornecer qualquer conteúdo à Sisdress:

 

(a) o leitor aceita conceder à Sisdress a licença e o direito global, livre de direitos de autor, vitalício e não-exclusivo (incluindo quaisquer direitos morais ou outros direitos necessários) para usar, exibir, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, executar, promover, arquivar, traduzir, e criar trabalhos e compilações procedentes, no seu todo ou em parte. Tal licença aplicar-se-á com respeito a qualquer forma, meio e tecnologia, já conhecida na altura do fornecimento ou desenvolvida subsequentemente;

 

(b) o leitor garante e assume ter todos os direitos legais, morais e outros, que possam ser necessários para conceder à Sisdress a licença definida nesta secção 7;

 

(c) o leitor reconhece e concorda que a Sisdress terá o direito (mas não a obrigação), no critério total da Sisdress, de recusar publicar, ou de remover, ou de bloquear o acesso a qualquer conteúdo fornecido pelo leitor, a qualquer momento e por qualquer razão, com ou sem aviso.

9. Erros Tipográficos

Embora a Sisdress se empenhe em disponibilizar informação precisa sobre produtos e preços, poderão ocorrer erros tipográficos ou relativos a preços. A Sisdress não consegue confirmar o preço de um artigo até depois de a sua encomenda estar feita. No caso de um artigo estar listado com um preço incorreto ou com informações incorretas devidas a um erro na fixação de preços ou informação do produto, a Sisdress deterá o direito, no seu critério exclusivo, de recusar ou cancelar quaisquer encomendas efetuadas para aquele artigo. No caso de um artigo estar associado a um preço incorreto, a Sisdress pode, no seu critério, contactá-lo com indicações ou cancelar a sua encomenda e notificá-lo de tal cancelamento.

10. Preços em Moedas Diferentes

A fixação de preços dos produtos vendidos pela Sisdress tem, como base, valores calculados em Dólares Americanos (US$). Os preços apresentados noutras moedas são convertidos a partir de Dólares Americanos, De acordo com as taxas de conversão mais atuais. Devido à variabilidade dos valores de conversão, os preços apresentados em denominações de unidades monetárias exteriores aos E.U.A., no website, para além da página individual do produto, podem não estar atualizados. As áreas do website onde denominações de unidades monetárias exteriores aos E.U.A. podem estar incorretas incluem, não estando limitadas a cartazes promocionais, páginas promocionais e páginas de informação sobre a categoria do produto. O preço apresentado numa página individual de um produto, à parte da denominação da unidade monetária, é o preço atual que se responsabiliza a pagar à Sisdress, não incluindo os custos de envio.

11. Indemnização

O leitor aceita indemnizar e isentar a Sisdress e os seus representantes, subsidiários, afiliados, partes relacionadas, agentes, diretores, empregados, funcionários, profissionais independentes, publicitários, parceiros e coproprietários de quaisquer reivindicações ou exigências, incluindo taxas legais, que possam ser apresentadas por terceiros, resultantes da sua conduta ou ligação com a Sisdress ou serviços, o seu fornecimento de conteúdo, a sua violação destes Termos e Condições, ou qualquer outra violação, por sua parte, dos direitos de outra pessoa ou parte.

12. Exclusão de garantias

O LEITOR COMPREENDE E CONCORDA QUE O USO, POR SUA PARTE, DA Sisdress E DA ZC HOLDING (HK) LIMITED E QUAISQUER SERVIÇOS OU CONTEÚDO DISPONIBILIZADO, (O “SERVIÇO”) É DA SUA CONTA E RISCO. OS SERVIÇOS E CONTEÚDOS SÃO-LHE APRESENTADOS COM A BASE “TAL COMO SE APRESENTAM”, E A Sisdress EXCLUI EXPRESSAMENTE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, QUER IMPLICADAS OU EXPRESSAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, E A NÃO-VIOLAÇÃO.

 

A Sisdress NÃO FAZ QUALQUER GARANTIA, QUER IMPLICADA OU EXPRESSA, DE QUE QUALQUER PARTE DO SERVIÇO NÃO SERÁ INTERROMPIDA, ESTARÁ LIVRE DE ERROS OU VÍRUS, ATEMPADA, SEGURA, PRECISA, FIÁVEL OU REFERENTE À SUA QUANTIDADE; NEM É GARANTIDO, QUER IMPLICITAMENTE OU EXPRESSAMENTE, QUE QUAISQUER CONTEÚDOS SÃO SEGUROS, DE QUALQUER FORMA, PARA DESCARREGAR. O LEITOR COMPREENDE E CONCORDA QUE NEM A Sisdress, NEM QUALQUER PARTICIPANTE NO SERVIÇO PRESTA ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL DE QUALQUER TIPO E QUE QUALQUER ORIENTAÇÃO OU QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO OBTIDA ATRAVÉS DA Sisdress PODE SER USADA EXCLUSIVAMENTE POR SUA CONTA E RISCO, E QUE A Sisdress NÃO SE RESPONSABILIZARÁ.

 

Algumas jurisdições podem não permitir exclusões de garantias implícitas, e certas afirmações na exclusão acima podem não se aplicar a si, no que diz respeito a garantias implícitas; os outros termos e condições permanecem vinculativos, não obstante.

13. Limitação da responsabilidade

O LEITOR COMPREENDE E CONCORDA QUE O EDITOR DO WEBSITE NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POS QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OU EXEMPLARES; ISTO INCLUI, MAS NÃO SE LIMITA A DANOS POR PERCA DE LUCRO, BENEVOLÊNCIA, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INCORPÓREAS (MESMO QUE A Sisdress TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), RESULTANTES DE (I) O USO DOS SERVIÇOS OU A INCAPACIDADE DE USAR SERVIÇOS, (II) O CUSTO DE OBTENÇÃO DE SERVIÇOS E/OU BENS SUBSTITUTOS RESULTANTE DE QUALQUER TRANSAÇÃO INSERIDA NOS SERVIÇOS OU ATRAVÉS DESTES, (III) ACESSO NÃO-AUTORIZADO ÀS TRANSMISSÕES DOS SEUS DADOS OU ALTERAÇÃO DESTAS, (IV) AFIRMAÇÕES DE TERCEIROS OU CONDUTA DE TERCEIROS NO USO DOS SERVIÇOS, OU (V) QUALQUER OUTRA MATÉRIA RELATIVA AOS SERVIÇOS.

 

Em algumas jurisdições, não é permitido limitar a responsabilidade e, por isso, tais limitações podem não se aplicar a si.

14. Reserva de direitos

A Sisdress reserva-se todos os direitos da Sisdress, incluindo, mas não limitados a todos e quaisquer direitos de autor, marcas registadas, patentes, segredos comerciais e quaisquer outros direitos proprietários que a Sisdress possa ter, relativos à Sisdress, o seu conteúdo e os bens e serviços que possam ser disponibilizados. O uso dos direitos e propriedade da Sisdress requer o consentimento escrito prévio, por parte da Sisdress. Ao disponibilizar-lhe serviços, a Sisdress não lhe oferece quaisquer licenças ou direitos implícitos ou expressos, e o leitor não terá quaisquer direitos para usar a Sisdress ou os serviços prestados para qualquer fim comercial, sem o consentimento escrito prévio, por parte da Sisdress.

15. Notificação da violação dos direitos de autor

Se desconfiar que a sua propriedade tenha sido usada de qualquer forma que possa ser considerada uma violação dos direitos de autor ou dos seus direitos de propriedade intelectual, o agente de direitos de autor da Sisdress pode ser contactado através do e-mail service@sisdress.com.

.

 

16. Mediação

Quando todas as partes não conseguirem resolver um conflito dentro de 30 dias após a ocorrência desse conflito, estas aceitam submeter tal conflito ao Centro de Mediação Internacional de Hong Kong (o “CMIHK”) para mediação, que deverá ser dirigida em conformidade com as regras de mediação da Comissão em efeito no momento da submissão para mediação. As decisões do mediador são finais e vinculativas para ambas as partes.

17. Informações diversas

(i) no caso de se considerar que qualquer cláusula destes Termos e Condições entra em conflito com a legislação de um tribunal com jurisdição sobre as partes, a referida cláusula será interpretada para refletir as intenções originais das partes em concordância com a lei aplicável, e o restante conteúdo destes Termos e Condições permanecerá válido e aplicável; (ii) A falha, de qualquer parte, ao impor qualquer direito sob estes Termos e Condições não será considerada uma renúncia do direito dessa parte, e o referido direito permanecerá em pleno vigor e efeito; (iii) O leitor concorda que qualquer reivindicação ou ação relativa à Sisdress ou aos seus serviços deverão ser submetidos dentro de um (1) ano após o surgimento da mesma. Caso contrário, esta será permanentemente excluída, sem consideração por qualquer lei contraditória; (iv) A Sisdress pode atribuir os direitos e obrigações da Sisdress, conforme estes Termos e Condições; neste caso, a Sisdress será isentada de quaisquer obrigações futuras.

0